Le guide de bienvenue: l’histoire s’ecrit maintenant

[Criação]

A obra «Le guide de bienvenue: l’histoire s’ecrit maintenant» faz parte das atividades desenvolvidas ao longo do estágio doutoral, realizada na Universidade de Concordia, no Canadá, com financiamento da CAPES, através de bolsa PDSE – “Doutorado sanduíche”. O áudio performativo foi criado durante a pesquisa de campo realizada em hotéis, abrigos e centros comunitários que recebem pessoas solicitantes de asilo e refúgio na região do Quebec. A ação é afiliada à Divisão de Psiquiatria Social e Transcultural da Universidade McGill que tem como foco desenvolver e implementar intervenções ecossociais para a melhoria da saúde mental e apoio psicossocial para famílias deslocadas de seus países de origem devido a conflitos, perseguições ou outros eventos traumáticos.

Iniciamos com a experimentação e a condução de atividades de dança e, sensíveis às diferentes narrativas, relatos, que nos direcionavam a dramaturgias específicas, percebemos que cada contexto de deslocamento forçado, conflito intercultural e diáspora, oferecia uma dança relacional com aquele espaço, de recomeço e memória. Tais qualidades foram desenvolvidas em um roteiro e áudio performativo, que compreendemos como uma extensão da composição coreográfica e das práticas de improvisação realizadas. Le guide de bienvenue: l’histoire s’ecrit maintenant,  é oferecido às famílias recém-chegadas e ativado na integração ao novo espaço de convívio, os hotéis de acolhimento. 

A ação oferece uma vivência exploratória e livre ao corpo e ao movimento, o cultivo de um imaginário possível, a escuta pessoal e do espaço, assim como o bem-estar neste espaço de transição e suspensão.

Criado de forma colaborativa com as/os asiladas/os, o material sonoro foi traduzido e gravado nas línguas mais faladas nos centros de acolhimento: inglês, francês, espanhol, farsi, árabe e português. A obra teve estreia no dia 13 de agosto de 2024 e hoje faz parte do acervo permanente das ações de acolhimento oferecidas pelo Welcome Haven, programa acadêmico comunitário, articulando movimento e memória como um lugar de ressoar e integrar histórias.